It's the end of summer and nine-year-old Johan is bored. His dad ought to fix the old Volvo but spends most his time in his hammock with a beer. Johan bikes around by himself and shoots with his slingshot. Anna, also nine, lives close by. She is searching for her missing pet rabbit.